יותר מעשור לאחר אירועי הסרט הראשון אווטאר דרכם של המים מתחיל לספר את סיפורה של משפחת סאלי גייק, נייטירי וילדיהם הצרות עימן מתמודדים, המאמץ שהם עושים על מנת לשמור האחד על השני, המאבק שלהם להישאר בחיים והטרגדיות המלוות אותם. הסרט אוואטר: דרכם של המים מכיל מספר רצפים עם אורות מהבהבים שעשויים להשפיע על בעלי אפילפסיה רגישה לאור או בעלי כל רגישות אחרת לאור
