השנה היא 1957, אזרחי ארה"ב נמצאים בעיצומה של המלחמה הקרה - הפחד מזרים גדל - האם השכן לידך הוא אויב? הרוסים משגרים את הלווין הראשון לחלל - מתחיל המרוץ הגדול לחלל. הטלוויזיה מתחזקת ותופסת את מקומה בכל סלון. בתוך אי השקט המתהווה גדל הוגארת', עם אימו אנני המנסה להעניק להוגארת' חיי משפחה תקינים במשפחה חד הורית. הוגארת' רק בן 9, אבל מספק לאימו תעסוקה מלאה ומשתף אותה ואת שאר העיירה בעולם הדמיון שלו. בזמן שאנני עובדת בדיינר
