ג'ניפר קונלי (רקוויאם לחלום) וטים רות' (כלבי אשמורת) מככבים ברימייק של הבמאי הברזילאי וולטר סאלס (דרום אמריקה באופנוע) לאימתון של הידאו נאקאטה (Ringu) מ-2001. לאחר עימות אפוטרופסות מעיק מול בעלה לשעבר, ותוך התמודדות עם מתקפות מיגרנה קשות, עוברות אם עם בתה לדירה מעופשת ורעועה, שמתחילה לזלוג ולטפטף מים שחורים כדיו. משהו מאוד חורק עומד לקרוס תחת עול.
