כשגופה מתה נמצאת נטושה בגבול אונטריו-קוויבק, שוטרים משתי המחוזות הקנדיים חייבים לאחד כוחות על מנת לפתור את מקרה הרצח. אף על פי ששני הבלשים דוברים את שתי השפות (צרפתית, אנגלית) באופן שוטף, עליהם גם לעשות הפרדה בתחומים המקצועיים והתרבותיים: דייויד בושארד (פטריק הווארד) הוא בלש מכופף-חוקים, ופרנקופון שעובד עבור "ביטחון קוויבק", ואילו מרטין ווארד (קולם פאור) הוא בלש ההולך לפי הספר, אנגלופון, העובד עבור המשטרה המחוזית של אונטריו.
www.myfile.co.il/view/5ab74c9f569412c8
allmyvideos.net/qb7xzcfz9g2a
www.fileflyer.com/view/PhOYJC0
www.filesha.com/bd2cb164e61b4307
www.nitrobit.net/view/2589362B8371A3B
www.nowvideo.sx/video/db5b2154599a1
openload.co/f/F0RXnt1XFIE/tC6TPnQbUBxvZW4AROOTTHwdpJa19q4MG5ELM4BK8bqWePJTOrt7vHaSIfVej9wrj703fiHzWeoo5dZmsbje.avi
openload.co/f/E858yQQviRY/9KuNN95zIngeEhe8oK1LirfQN9mpjgMc0Aw4vzwlkWLhQWA3UIhTqOrtBJJpAIpFLwceXUM4aJRIJirAY170.avi
turbobit.net/7rpv947cj5hz.html
uptobox.com/7bhaci4yfu9s
vidspot.net/cu84dhvw0xky
vidto.me/n0b76j260nz5.html
vidzi.tv/9i1m9ryuo02z.html
vodlocker.com/ps92nm86s8z6
xn--gebzbbce.co.il/2sHC
youwatch.org/p8xut3dx6kht