חלומו של הרברט, קבצן בריטי צעיר, מסתכם בשאיפה הבסיסית ביותר הקיימת לאדם – לישון במיטה נעימה ולהתקלח במים חמים. כדי להגשים את החלום הוא נוקט בגישה לא שגרתית ויוצא למסע בדנמרק. מטרתו היא להסתבך במכוון עם רשויות החוק המקומיות ולהישלח למאסר. הוא מאמין שבמהלך שהותו בכלא הדני יהיה מסוגל ליהנות מה"מותרות" הרבות שמציעה הממלכה הסקנדינבית לאסירים שלה
