שבמקסיקו הוא דווקא הצלחה משגשגת. ההוצאה לאור ממליצה שייצא למסע קידום הספר במדינה והוא פוגש את המתרגמת שתרגמה את ספרו. להפתעתו, הוא מגלה כי היא שיכתבה הרבה מהכתוב ועל אף זעמו, הוא אמור לבלות איתה עכשיו בדרכים. מה שמתחיל כעימות וחוסר הערכה מקצועי, מתפתח לכיוונים אחרים לגמרי. עם סם קלאפלין כנופיית ברמינגהם ורוניקה אצגי
